19-cu əsrin əvvəllərində aşkar edilmiş tunc sfenks heykəlinin üzərindəki yazı 200 il sonra deşifrə edilib.

"Kanal14.az" Qaynarinfo-ya istinadən xəbər verir ki, bu barədə "Arkeonews” məlumat yayıb.

Müasir Rumıniyaya uyğun gələn Roma əyaləti Datiyada eramızın III əsrinə aid bürünc sfenks heykəli aşkar edilib. O 1848-ci ildə yoxa çıxıb, lakin ətraflı təsviri qalıb.

Tunc sfenks heykəlinin alt hissəsinin ətrafındakı yazının qədim yunan əlifbası ilə yazıldığı müəyyən edilib. Ancaq mətnin heç bir mənası yoxdur.

Yeni dekodlaşdırma göstərib ki, hərfləri qeyri-adi ardıcıllıqla oxumaq lazımdır. Yazı təxminən belə tərcümə edilə bilər: "Vay! İbadət edin: budur, Müqəddəs Leo". Elm adamları hesab edirlər ki, bu, Naxos adasından Rumıniyaya daxil ola bilən Sfinksi şərəfləndirmək üçün verilən əmr demək ola bilər.